Ware geskiedenis van die verowering van Nieu-Spanje

Die rou en flamboyante getuienis van die laaste conquistador.

In 1514 vertrek ’n jong soldaat genaamd Bernal Díaz del Castillo na die Nuwe Wêreld. Hy weet nog nie dat hy aan een van die buitengewoonste en gewelddadigste gebeurtenisse in die mensdom se geskiedenis gaan deelneem nie: die val van die Asteekse Ryk.

Hierdie teks, wat verskeie dekades ná die gebeure geskryf is om die «waarheid» te herstel teenoor die amptelike verhale wat slegs Hernán Cortés vereer het, is ’n monument van die getuienisliteratuur. Bernal Díaz praat nie soos ’n diplomaat of ’n hofs­historikus nie, maar soos ’n soldaat. Met treffende realisme beskryf hy die honger, die vrees, die verbete veldslae, die glans van goud, maar ook die fassinasie en afgryse wat ontstaan het uit die ontmoeting met ’n radikaal ander beskawing.

Van die aankoms aan die kus van Yucatán tot in die hart van die meerdorp Tenochtitlan volg die leser stap vir stap hierdie handjievol manne wat hulle in ’n sinnelose epiese avontuur begewe. Ons ontdek die deurslaggewende rol van die tolk doña Marina, bekend as Malinche, die sielkundige kompleksiteit van keiser Montezuma en die wreedheid van menslike offers.

Hierdie prestige-uitgawe sluit in

• Die volledige teks van Bernal Díaz del Castillo se kroniek.
• ’n Volledige kritiese apparaat, insluitend D. Jourdanet se studie oor die invloed van klimate en geografie op die verowering.
• ’n Ongepubliseerde historiese ontleding, «Die Goud van die Verowerings en die Verduistering van Spanje», gewy aan die wêreldwye ekonomiese gevolge van hierdie botsing.
• Tydgenootlike kaarte om die conquistadores se roete na te volg.

Meer as ’n oorlogsverhaal: ’n volledige onderdompeling in die botsing van twee wêrelde.

Waarom hierdie uitgawe lees?

• Die egtheid: Díaz beklemtoon sy status as ooggetuie en stel sy verhaal teenoor die amptelike weergawes.
• Die soldaat se perspektief: die kollektiewe opoffering van die 450 soldate kom voor die enkele figuur van Cortés.
• Die botsing van kulture: die grootsheid van Mexico, vergelyk met Venesië of Konstantinopel, staan langs die afgryse wat deur die Asteekse rituele gewek word.
• ’n Uitgebreide uitgawe: die ekonomiese, mediese en geografiese ontledings gee aan hierdie heruitgawe van 2026 ’n moderne en wetenskaplike dimensie.

Beplande digitale formate: EPUB, Kindle en PDF.