『ヌエバ・エスパーニャ征服の真実の歴史』

新スペイン征服の真実の歴史 - 第1巻

最後のコンキスタドールによる、ありのままで熱烈な証言。

1514年、ベルナル・ディアス・デル・カスティーリョという名の若い兵士が新世界へと船出する。彼はまだ、人類史上最も驚異的で、最も暴力的な出来事の一つに立ち会うことになるとは知らなかった。アステカ帝国の崩壊である。

ただ一人、エルナン・コルテスだけを称えた公式の物語に対抗し、「真実」を明らかにするため、出来事から数十年後に書かれたこの作品は、証言文学の記念碑である。ベルナル・ディアスは外交官や宮廷史家としてではなく、兵士として語る。鮮烈なリアリズムで、飢え、恐怖、激しい戦い、黄金の輝きを描く一方、根本的に異なる文明との出会いが生んだ魅惑と戦慄も描き出している。

ユカタンの海岸への到着から、湖上都市テノチティトランの中心部に至るまで、読者は無謀な大叙事詩へと乗り出したわずかな男たちの歩みを、一歩ずつ追っていく。通訳ドニャ・マリーナ、通称マリンチェの決定的な役割、皇帝モクテスマの複雑な心理、そして人身御供の残虐さが明らかになる。

この豪華版の収録内容

• ベルナル・ディアス・デル・カスティーリョの年代記の全訳。
• D・ジュルダネによる、気候と地理が征服に及ぼした影響の研究を含む、完全な批評装置。
• この衝突が世界経済にもたらした影響を論じる、未刊行の歴史分析「征服の黄金とスペインの黄昏」。
• コンキスタドールたちの行程をたどるための当時の地図。

単なる戦記を超えた、二つの世界の衝突への完全な没入。

なぜこの版を読むのか？

• 真正性：ディアスは自らを目撃者として位置づけ、公式の諸説に対抗する自分の記録を示している。
• 兵士の視点：450人の兵士による集団的な犠牲が、コルテス一人の人物像に優先する。
• 文化の衝突：ヴェネツィアやコンスタンティノープルになぞらえられるメキシコの壮大さと、アステカの儀式が呼び起こす戦慄が隣り合う。
• 充実した版：経済学、医学、地理学の分析によって、2026年のこの新版は現代的かつ科学的な広がりを備えている。

予定されているデジタル形式：EPUB、Kindle、PDF。