ロレーヌとフランスの税制：同意か強制か

📹 Vidéo à ajouter ici - Insérez le lien YouTube une fois la vidéo publiée

二つの税制、二つの哲学

旧体制下のフランスとロレーヌは、税制において根本的に異なる二つのアプローチを体現していました。フランス王国が王権の力で税を課したのに対し、神聖ローマ帝国の一部であるロレーヌ公国は住民の同意に基づく課税を行っていました。

フランスでは、王が絶対的な課税権を持っていました。税は王の決定によって課され、住民の意見は一切考慮されませんでした。この慣行は、君主が国家を体現し全権を握るフランスの絶対主義の論理に基づいていました。

フランスの主要な税金―ターユ、ガベル、エード―は権威的に徴収され、多くの場合、税収徴収権を買い取った徴税請負人によって行われました。この制度は多くの乱用を生み、フランス革命に至る民衆の不満を助長しました。

ロレーヌは神聖ローマ帝国の一員として、ゲルマン法に由来する異なる伝統を持っていました。ロレーヌ公爵は新たな税を課す前に、貴族、聖職者、第三身分を代表する州議会の同意を得る必要がありました。

この税に対する同意の慣習は、主権者が臣民の代表と協力して統治する、より参加的な権力の概念を反映していました。公爵と州議会の交渉により、住民の負担能力に応じた課税が可能でした。

18世紀にロレーヌが徐々にフランスに併合された際（1766年に最終的に）、ロレーヌの人々はフランスの税制に驚きを隠せませんでした。交渉による課税から強制的な課税への移行は、主権者との対話に慣れたロレーヌの住民にとって大きな変革でした。

この税制文化の違いは、フランスの絶対主義伝統と神聖ローマ帝国のより参加的な慣習との深い対比を示しています。

ロレーヌのフランス併合の歴史とその影響をご覧ください：

国際的な読者のために英語版も利用可能です。