フランス革命の間、マリー・アントワネットは敵対者たちから「オーストリア女」とあだ名されました。しかし、彼女の父フランソワ・ド・ロレーヌはロレーヌ公爵であり、後に神聖ローマ皇帝となった人物であるため、彼女はオーストリア人であると同時にロレーヌ人でもありました。この遺産はしばしば忘れられがちですが、フランス最後の王妃の人格と運命に新たな光を当てるものです。

マリー・アントワネットの父フランソワ・ド・ロレーヌは、ヨーロッパ最古の王朝の一つであるロレーヌ公爵家の出身です。彼はオーストリアのマリア・テレジアと結婚することで、二つの偉大なヨーロッパの家系を結びつけ、ハプスブルク＝ロレーヌ家を生み出しました。この皇帝夫妻の15番目の子であるマリー・アントワネットは、ロレーヌの血とオーストリアの血を同じくらい受け継いでおり、その二重のアイデンティティは、革命によって作られた悪名高いあだ名によって歴史の中でほとんど覆い隠されてしまいました。

このロレーヌの遺産を理解することは、悲劇的な運命で世界を魅了し続ける王妃の文化的および王朝的なルーツをより深く把握することを意味します。