フランス革命の間、マリー・アントワネットは激しく攻撃され、革命家たちから軽蔑を込めて「オーストリア女」とあだ名をつけられました。このあだ名はプロパガンダの武器となり、彼女を外国人、フランスの敵として描くことを目的としていました。しかし、歴史は私たちに魅力的な逆説を示しています：マリー・アントワネットはオーストリア人であると同時にロレーヌ人でもあったのです。論理的に考えれば、彼女は「ロレーヌ女」と呼ばれてもよかったのです。このあまり知られていないフランス最後の王妃の一面を探ってみましょう。
マリー・アントワネットのロレーヌの起源
マリー・アントワネット・ジョゼフ・ジャンヌ・ド・ハプスブルク＝ロレーヌは1755年11月2日にウィーンで生まれました。彼女の母、マリア・テレジア・フォン・オーストリアは確かにオーストリア大公女であり神聖ローマ帝国の皇后でしたが、父はフランソワ・エティエンヌ・ド・ロレーヌであり、ロレーヌ公であった後に神聖ローマ帝国皇帝フランツ1世となりました。
フランソワ・ド・ロレーヌは1708年にロレーヌ公国の中心地ナンシーで生まれました。彼はロレーヌ・バール公レオポルド1世とルイ14世の姪であるエリザベート＝シャルロット・ド・オルレアンの息子です。父方を通じて、マリー・アントワネットはロレーヌ公家の直系の子孫であり、これはヨーロッパで最も古く名誉ある王朝の一つです。
ロレーヌ公国：フランスと帝国の間
これらのロレーヌの起源の重要性を理解するには、ロレーヌ公国をその歴史的文脈に置き直す必要があります。18世紀、ロレーヌはフランス王国と神聖ローマ帝国の間に挟まれた戦略的な領土でした。公国は長い間独立を保ち、これら二つの大国の間で巧みに立ち回っていました。
1737年、フランソワ・ド・ロレーヌは複雑な外交取引の一環として、ルイ15世の義父スタニスラス・レスチンスキに公国を譲らなければなりませんでした。その代わりに彼はトスカーナ大公国を受け取り、マリア・テレジア・フォン・オーストリアと結婚しました。スタニスラスの1766年の死後、ロレーヌは最終的にフランス王国に併合されました。
したがって、マリー・アントワネットは公国をフランスに譲らざるを得なかったロレーヌ人の父を持って生まれました。歴史の皮肉は、このロレーヌ公の娘が後にオーストリアの利益のためにフランスを裏切ったと非難されることです。
「オーストリア女」：革命プロパガンダの武器
1789年にフランス革命が勃発すると、マリー・アントワネットはすぐに革命家たちの格好の標的となりました。あだ名の「オーストリア女」（時に「オーストリュシエンヌ」と歪められることも）は、彼女を悪魔化し、オーストリアのスパイとして描くために使われました。オーストリアは革命フランスの敵国でした。
このプロパガンダは以下の要素に基づいています：
- 彼女の母、マリア・テレジア・フォン・オーストリア、大公女かつ皇后であること
- ウィーンとの秘密の通信の疑い（多くは根拠のないもの）
- 革命改革に対する彼女の反対とされる態度
- 1792年以降のフランスとオーストリアの戦争
「オーストリア女」というあだ名は、王妃を正当性を失わせ、ひいてはフランス王政をも否定する強力な政治的道具となりました。これにより、同じく重要なロレーヌの起源は完全に消し去られてしまいました。
なぜ「ロレーヌ」と呼ぶのも理にかなっていたのか
系譜学的観点から見ると、マリー・アントワネットはオーストリア人であると同時にロレーヌ人でもあります。父フランソワ・ド・ロレーヌはロレーヌ公家の血を彼女に伝え、母はオーストリアのハプスブルク家の血を伝えました。
もし革命家たちが外国起源による中傷の論理に一貫性を持たせたければ、彼女を「ロレーヌ女」と呼ぶこともできたはずです。しかし1789年当時、ロレーヌは1766年からわずか23年しかフランス領ではありませんでした。併合はまだ新しく、しかしロレーヌはすでに王国の一部でした。
マリー・アントワネットを「ロレーヌ女」と呼ぶことはプロパガンダ的には効果が薄かったでしょう：
- ロレーヌはオーストリアとは異なりフランス領となっていた
- 公国はフランスと戦争状態にあったわけではない
- ロレーヌ人は併合が新しいとはいえフランス人と見なされていた
忘れられたロレーヌの遺産
歴史は「オーストリア女」を記憶し、マリー・アントワネットのロレーヌの遺産をほとんど完全に消し去りました。しかし、この遺産は否定できません：
- 父方を通じて、彼女は中世に遡るロレーヌ公の血筋の子孫です
- 父方の祖母エリザベート＝シャルロット・ド・オルレアンを通じて、彼女はフランス王家の血も引いています（ルイ14世の姪）
- ロレーヌは彼女の生きている間にフランス領となりました
マリー・アントワネットは、望むと望まざるとにかかわらず、18世紀のロレーヌ、フランス、オーストリアの複雑な結びつきを体現しています。彼女は近代ヨーロッパを形作ったこれらの王朝同盟の産物なのです。
結論：「マリー・アントワネット・ラ・ロレーヌ」を再評価する
1793年10月16日に悲劇的に断頭台で亡くなってから二世紀が経ち、マリー・アントワネットの起源の複雑さを認める時が来ました。「オーストリア女」は同時に「ロレーヌ女」でもありました。ロレーヌ公であり皇帝となった父の娘であり、フランスの王女の孫でもありました。
このロレーヌの側面は、長らく革命プロパガンダや歴史学によって隠されてきましたが、再発見される価値があります。歴史はめったに単純ではなく、18世紀の国民的アイデンティティは今日私たちが想像するよりもはるかに流動的で複雑だったことを思い出させてくれます。
マリー・アントワネット、オーストリア女？はい。しかし同時にマリー・アントワネット、ロレーヌ女でもあります。
さらに詳しく
歴史に関する当社の書籍コレクションをご覧ください：