📺 ロートリンゲンのマリー・アントワネットに関するビデオをご覧ください：
フランス革命の間、マリー・アントワネットは敵対者たちから「オーストリア人」と呼ばれました。これは軽蔑と外国人嫌悪に満ちたあだ名でした。しかし、この呼称は彼女の遺産の一部しか反映していません。彼女の父、ロートリンゲンのフランツは神聖ローマ帝国のフランツ1世となり、マリー・アントワネットはロートリンゲン出身であると同時にオーストリア出身でもありました。では、なぜ歴史は「ロートリンゲンの女性」ではなく「オーストリアの女性」として彼女を記憶しているのでしょうか？
ロートリンゲンのフランツ：皇帝となった公爵
ロートリンゲンのフランツ・シュテファン（1708-1765）は、ロートリンゲン・バール公レオポルトの息子でした。1736年、複雑な外交取引の一環として、彼はロートリンゲンとバールの公国をルイ15世の義父スタニスラス・レスチンスキに譲渡し、その代わりにトスカーナ大公国を受け取りました。同じ年、彼はハプスブルク領の相続人であるオーストリアのマリア・テレジアと結婚しました。
1745年、フランツは神聖ローマ帝国の皇帝フランツ1世として選出され、マリア・テレジアは皇后となりました。二人の間には16人の子供が生まれ、その中に1755年生まれのマリー・アントワネットも含まれます。
マリー・アントワネット：二つの遺産の間で
マリー・アントワネット・ヨゼファ・ヨハンナ・フォン・ハプスブルク＝ロートリンゲンは、その名前自体に父方の二重の起源を示しています。母マリア・テレジアはオーストリアの大公女であり、父は何世紀にもわたりこれらの地域を支配してきたロートリンゲン公爵家の血を引いていました。
ロートリンゲンは、1766年にスタニスラスの死後フランスに譲渡されましたが、ヨーロッパの想像の中で特別な位置を保っていました。ロートリンゲン公爵家は神聖ローマ帝国の歴史において重要な役割を果たし、フランスとの関係も古く複雑でした。
なぜ「オーストリアの女性」であって「ロートリンゲンの女性」ではないのか？
マリー・アントワネットが「ロートリンゲンの女性」ではなく「オーストリアの女性」と呼ばれた理由はいくつかあります：
1. 政治的背景：マリー・アントワネットは1770年に将来のルイ16世と結婚し、フランス・オーストリア同盟の象徴となりました。フランス人の目には、彼女は主にオーストリアの権力と母マリア・テレジアの利益を代表していました。
2. 革命のプロパガンダ：革命派は女王の外国出身を強調して信用を失わせようとしました。「オーストリアの女性」は「ロートリンゲンの女性」よりも外国的で脅威的に響きました。特にロートリンゲンがすでにフランス領であったためです。
3. 母方のアイデンティティ：ヨーロッパの宮廷では、特に女性の場合、アイデンティティは母方の血統を通じて伝えられることが多かったのです。マリー・アントワネットは主にオーストリアの皇后マリア・テレジアの娘でした。
4. ロートリンゲンの忘却：1766年にロートリンゲンはフランス領となりました。フランツ1世のロートリンゲンの遺産は、マリア・テレジアのオーストリアの権力ほど記憶に残りませんでした。
あまり知られていないロートリンゲンの遺産
しかし、マリー・アントワネットは「ロートリンゲンの女性」と呼ばれても正当でした。彼女の父はリュネヴィルで育ち、フランス語を話し、先祖の土地に深い愛着を持っていました。ロートリンゲン家は10世紀に遡るヨーロッパで最も古く、最も名誉ある家系の一つでした。
マリー・アントワネットのこのロートリンゲンの遺産は、彼女のオーストリアのアイデンティティとフランス最後の王妃としての悲劇的な運命に overshadow されて、一般にはほとんど知られていません。この二重の起源を理解することで、彼女のアイデンティティの複雑さと当時の王朝的利益をよりよく理解することができます。
歴史は「オーストリアの女性」を記憶していますが、マリー・アントワネットは血と遺産を通じてロートリンゲンの王女でもありました。