Carabistouilles, galimatias
és egyéb gauloiserie-k

Dominique Mataillet

Vannak teljesen hétköznapi szavak, amelyek egy nap, ki tudja miért, a közbeszédben mindenütt jelen vannak. Például a "rentrée", "quartiers", "identité" ilyenek. Mások, mint a "résilience", "hubris", "disruption" vagy "ultracrépidarianisme", amelyek valahonnan érkeznek, és néha kevéssé ortodox módon használatosak, ugyanezt a sorsot élik meg.
Ezek azok a kortárs szavak, amelyeket a kötet szerzője szívesen azonosít, majd elemez, hogy jobban megismerje eredetüket, fejlődésüket és használatukat.
Bármi legyen is a szóhasználat és a kifejezések, amelyeket érintünk, a jelen kötetben összegyűjtött szövegek célja, hogy feltárják a mai Franciaországot, politikai és társadalmi feszültségeit, különösen a környezeti kihívásokat, amelyekkel szembesül, de ugyanakkor kultúrájának gazdagságát, vidékeinek élénkségét is. Az oldalak során a francia nyelv körüli viták, annak aktualitása, állandósága és sokszínűsége mindenütt jelen vannak.