Wahre Geschichte der Eroberung Neuspaniens

Wahrheitsgetreue Geschichte der Eroberung Neuspaniens - Band I

Das unverfälschte und eindringliche Zeugnis des letzten Konquistadors.

Im Jahr 1514 schifft sich ein junger Soldat namens Bernal Díaz del Castillo in die Neue Welt ein. Noch weiß er nicht, dass er an einem der außergewöhnlichsten und gewalttätigsten Ereignisse der Menschheitsgeschichte teilnehmen wird: dem Fall des Aztekenreichs.

Mehrere Jahrzehnte nach den Ereignissen verfasst, um angesichts der offiziellen Berichte, die allein Hernán Cortés die Ehre zuteilwerden ließen, die «Wahrheit» wiederherzustellen, ist dieser Text ein Meilenstein der Zeugnisliteratur. Bernal Díaz spricht nicht als Diplomat oder Hofhistoriker, sondern als Soldat. Mit eindringlichem Realismus beschreibt er den Hunger, die Angst, die erbitterten Schlachten, den Glanz des Goldes, aber auch die Faszination und das Entsetzen, die aus der Begegnung mit einer völlig anderen Zivilisation erwachsen.

Von der Ankunft an den Küsten Yucatáns bis ins Herz der Seestadt Tenochtitlan folgt der Leser Schritt für Schritt dieser Handvoll Männer, die sich in ein unsinniges Epos stürzen. Dabei entdeckt man die entscheidende Rolle der Dolmetscherin doña Marina, genannt Malinche, die psychologische Komplexität des Kaisers Montezuma und die Brutalität der Menschenopfer.

Diese Prachtausgabe enthält

• Den vollständigen Text der Chronik von Bernal Díaz del Castillo.
• Einen vollständigen kritischen Apparat, einschließlich D. Jourdanets Untersuchung zum Einfluss von Klima und Geografie auf die Eroberung.
• Eine bisher unveröffentlichte historische Analyse, «Das Gold der Eroberungen und der Niedergang Spaniens», die den weltweiten wirtschaftlichen Folgen dieser Auseinandersetzung gewidmet ist.
• Historische Karten zur Nachverfolgung der Route der Konquistadoren.

Mehr als ein Kriegsbericht: ein vollständiges Eintauchen in den Zusammenprall zweier Welten.

Warum diese Ausgabe lesen?

• Die Authentizität: Díaz beruft sich auf seinen Status als Augenzeuge und stellt seinen Bericht den offiziellen Versionen entgegen.
• Die Perspektive des Soldaten: Das kollektive Opfer der 450 Soldaten steht vor der alleinigen Gestalt Cortés’.
• Der Zusammenprall der Kulturen: Die Größe Mexicos, verglichen mit Venedig oder Konstantinopel, steht neben dem Entsetzen über die aztekischen Rituale.
• Eine erweiterte Ausgabe: Die wirtschaftlichen, medizinischen und geografischen Analysen verleihen dieser Neuauflage von 2026 eine moderne und wissenschaftliche Dimension.

Vorgesehene digitale Formate: EPUB, Kindle und PDF.