Barry Lyndon von Thackeray: Bald auf Englisch erhältlich

Gute Nachrichten für Liebhaber klassischer Literatur! The Luck of Barry Lyndon von William Makepeace Thackeray wird bald auf Englisch bei Metvox Publications erhältlich sein. Dieser Schelmenroman, der ursprünglich 1844 veröffentlicht wurde, erzählt den Aufstieg und Fall von Redmond Barry, einem irischen Abenteurer des 18. Jahrhunderts.

William Makepeace Thackeray und sein Werk

Thackeray (1811–1863) war ein Meister der viktorianischen Gesellschaftssatire. In Barry Lyndon verwendet er die Form der autobiographischen Erzählung, um einen unzuverlässigen und eitlen Erzähler zu schaffen, der seine eigene Geschichte mit blinder Selbstgefälligkeit erzählt. Diese Erzähltechnik erlaubt es Thackeray, die Heuchelei und Korruption der aristokratischen Gesellschaft anzuprangern und zugleich den Leser zu unterhalten.

Die Geschichte von Redmond Barry

Der Roman folgt Redmond Barry, einem jungen Iren, der nach einem unglücklichen Duell seine Heimat verlässt. Er tritt in die britische Armee während des Siebenjährigen Krieges ein, desertiert, schließt sich der preußischen Armee an und wird später professioneller Spieler und Spion. Durch eine berechnete Heirat mit der Gräfin von Lyndon gelangt er in den britischen Adel und nimmt den Namen Barry Lyndon an. Doch sein gesellschaftlicher Aufstieg verbirgt eine heraufziehende Tragödie: Seine Habgier, Gewalt und Arroganz führen ihn zu seinem Untergang.

Eine beißende Gesellschaftssatire

Thackeray nutzt Barry als verzerrten Spiegel der aristokratischen Gesellschaft. Die Hauptfigur verkörpert alle Laster seiner Zeit: Opportunismus, Eitelkeit, Grausamkeit und die Besessenheit vom sozialen Rang. Durch seine Erzählung entlarvt Thackeray die Mythen des aristokratischen Ehrbegriffs und zeigt die Brutalität hinter den feinen Fassaden des 18. Jahrhunderts auf.

Der historische Hintergrund des Romans

Die Handlung spielt während des Siebenjährigen Krieges (1756–1763), einem bedeutenden Konflikt, der die Landkarte Europas und der Kolonialwelt neu zeichnete. Thackeray nutzt diesen historischen Rahmen, um die Themen Krieg, soziale Mobilität und die Wandlungen des europäischen Adels im Zeitalter der Aufklärung zu erforschen.

Die Verfilmung von Stanley Kubrick (1975)

1975 verfilmte Stanley Kubrick Thackerays Roman in einem visuell bahnbrechenden Werk. Kubrick bleibt dem satirischen Geist des Originals treu und schafft zugleich eine einzigartige Ästhetik, indem er mit natürlichem Kerzenlicht drehte, um die Atmosphäre des 18. Jahrhunderts nachzuempfinden. Der Film verwendet eine allwissende Off-Stimme, die an den ironischen und distanzierten Ton Thackerays erinnert.

Kubricks Verfilmung trug dazu bei, Thackerays Roman einem neuen Publikum bekannt zu machen, obwohl der Film einige Freiheiten gegenüber dem Originaltext nahm, insbesondere indem er manche Seiten des Charakters Barry abschwächte und die Erzählstruktur veränderte.

Warum Barry Lyndon im Original lesen?

Das Lesen von The Luck of Barry Lyndon in der Originalsprache ermöglicht es, den satirischen Stil und die feine Ironie Thackerays voll zu würdigen. Seine viktorianische Prosa, reich an Nuancen und psychologischen Beobachtungen, bietet ein unerbittliches, aber faszinierendes Porträt eines unvergesslichen Antihelden.

Für Freunde der Geschichte des 18. Jahrhunderts bietet der Roman zudem wertvolle Einblicke in Sitten, gesellschaftliche Regeln und Konflikte jener Zeit, erzählt mit dem scharfen Blick eines satirischen Beobachters.

Bestellen Sie Ihr Exemplar

Unsere englische Ausgabe von The Luck of Barry Lyndon wird bald erhältlich sein. Bleiben Sie dran für weitere Informationen zum Erscheinungstermin und zu den Vorbestellungsmodalitäten. Ob Sie nun Liebhaber viktorianischer Literatur, historischer Romane sind oder einfach neugierig auf das Werk, das Kubricks Film inspirierte – dieser Roman bietet Ihnen ein reichhaltiges und anregendes Leseerlebnis.

Melden Sie sich für unseren Rundbrief an, um bei Erscheinen des Buches informiert zu werden!