Sann historia om erövringen av Nya Spanien

Den siste conquistadorens råa och flammande vittnesmål.

År 1514 går en ung soldat vid namn Bernal Díaz del Castillo ombord med kurs mot den nya världen. Han vet ännu inte att han kommer att delta i en av de mest extraordinära och våldsamma händelserna i mänsklighetens historia: det aztekiska rikets fall.

Denna text skrevs flera decennier efter händelserna för att återupprätta ”sanningen” gentemot de officiella skildringar som endast hedrade Hernán Cortés. Den är ett monument över vittneslitteraturen. Bernal Díaz talar inte som diplomat eller hovhistoriker, utan som soldat. Med slående realism beskriver han hungern, rädslan, de hårda striderna och guldets glans, men också den fascination och fasa som väcks av mötet med en radikalt annorlunda civilisation.

Från ankomsten till Yucatáns kuster och ända till hjärtat av sjöstaden Tenochtitlan följer läsaren steg för steg denna handfull män som kastats in i ett vansinnigt äventyr. Här upptäcker man tolkens doña Marinas, kallad Malinche, avgörande roll, kejsar Montezumas psykologiska komplexitet och de mänskliga offrens brutalitet.

Denna praktutgåva innehåller

• Bernal Díaz del Castillos krönika i sin helhet.
• Ett fullständigt kritiskt kommentarverk, inklusive D. Jourdanets studie av klimatens och geografins inflytande över erövringen.
• En nyskriven historisk analys, ”Erövringarnas guld och Spaniens förmörkelse”, om de globala ekonomiska följderna av denna sammandrabbning.
• Samtida kartor som gör det möjligt att följa conquistadorernas färdväg.

Mer än en krigsskildring – en fullständig inlevelse i mötet mellan två världar.

Varför läsa denna utgåva?

• Äktheten: Díaz framhäver sin ställning som ögonvittne och ställer sin skildring mot de officiella versionerna.
• Soldatens perspektiv: de 450 soldaternas gemensamma offer står i centrum, snarare än enbart Cortés.
• Kulturernas möte: Mexicos storslagenhet, jämförd med Venedig eller Konstantinopel, står sida vid sida med den fasa som de aztekiska ritualerna väcker.
• En utökad utgåva: ekonomiska, medicinska och geografiska analyser ger denna nyutgåva från 2026 en modern och vetenskaplig dimension.

Planerade digitala format: EPUB, Kindle och PDF.