Carabistolas, galimatías
y otras galicismos

Dominique Mataillet

Hay palabras de lo más ordinarias que, un día, vaya usted a saber por qué, están omnipresentes en el discurso público. Rentrée, quartiers, identidad, por ejemplo, son de esas. Otras, como resiliencia, hubris, disrupción o ultracrepidarianismo, que vienen de no se sabe dónde y a veces se usan de manera poco ortodoxa, conocen la misma suerte.
Son estas palabras en boga las que al autor de esta obra le gusta identificar antes de diseccionarlas para conocer mejor su origen, su evolución, el uso que se les da.
Cualesquiera que sean los términos y expresiones abordados, los textos reunidos en esta obra tienen la ambición de explorar la Francia de hoy, sus tensiones políticas y sociales, los desafíos, especialmente ambientales, a los que se enfrenta, pero también la riqueza de su cultura, la vitalidad de sus territorios. A lo largo de las páginas, los debates en torno al idioma francés, su actualidad, su permanencia, su diversidad, están omnipresentes.