שטויות, בלבול מילולי
ושאר שטויות גאליות
דומיניק מטאייה
יש מילים שגרתיות ביותר, שיום אחד, מי יודע למה, הופכות לנוכחות בכל השיח הציבורי. לדוגמה, "חזרה לבית הספר", "שכונות", "זהות" הן כאלה. אחרות, כמו "חוסן", "יהירות", "הפרעה" או "אולטרקרפידיאריאניזם", שמגיעות ממקומות לא ברורים ולעיתים בשימוש לא שגרתי, זוכות לאותה הצלחה.
אלו הם המילים שבאופנה שהמחבר של ספר זה אוהב לזהות לפני לפצח אותן כדי להכיר טוב יותר את מקורן, את התפתחותן, ואת השימוש שנעשה בהן.
לא משנה אילו מונחים וביטויים נדונים, הטקסטים שנאספו בספר זה שואפים לחקור את צרפת של היום, את המתחים הפוליטיים והחברתיים שלה, את האתגרים, ובמיוחד הסביבתיים, שהיא מתמודדת איתם, אך גם את העושר של תרבותה, את החיות של האזורים שלה. לאורך הדפים, הדיונים סביב השפה הצרפתית, העדכניות שלה, הקביעות שלה, והמגוון שלה, נוכחים בכל מקום.
