Ang Kamatayan ni Marie-Antoinette - 16 Oktubre 1793
Noong 16 Oktubre 1793, alas-onse ng umaga, si Marie-Antoinette, biyuda ni Louis XVI at huling reyna ng Pransya, ay sumakay sa kariton na magdadala sa kanya sa patayan. Apat na buwan matapos ang pagbitay sa kanyang asawa, pinagtibay ng Rebolusyong Pranses ang kapalaran ng monarkiya sa pamamagitan ng pagguillotine sa tinaguriang "biyuda Capet" ng bayan.
Ang paglilitis kay Marie-Antoinette: isang parodiya ng hustisya
Pagkatapos ng ilang buwang pagkakakulong sa Conciergerie, hinarap ni Marie-Antoinette ang Revolutionary Tribunal noong 14 at 15 Oktubre 1793. Ang mga paratang, na pinangunahan ni Fouquier-Tinville, ay mabigat at madalas na mapanira: mataas na pagtataksil, pag-aaksaya ng pampublikong pondo, pakikipagsabwatan sa kaaway. Ang pinakamalubha at pinakamasamang mga paratang ay ang mga akusasyon ng incest sa kanyang anak na si Louis XVII, na nakuha sa pamamagitan ng pagpapahirap sa bata mismo.
Sa harap ng kanyang mga akusador, nanatili si Marie-Antoinette na may kahanga-hangang dignidad. Nang siya ay paratangang nilason niya ang kanyang anak, sinabi niya ang bantog na tugon: "Ako’y nananawagan sa lahat ng mga ina na narito." Nagdulot ito ng sandaling katahimikan sa silid, ngunit hindi nito nabago ang hatol na nakasulat na.
Ang mga huling oras ng isang nahalal na reyna
Hinatulan ng kamatayan noong 15 Oktubre ng alas-kwatro ng umaga, ginugol ni Marie-Antoinette ang kanyang mga huling oras sa pagsulat ng isang nakakaantig na liham sa kanyang hipag, si Madame Élisabeth. Sa liham na ito, pinatawad niya ang kanyang mga kaaway at ipinahayag ang kanyang pagmamahal sa kanyang mga anak na hindi na niya muling makikita. "Ako’y mamamatay sa relihiyong Katoliko, Apostoliko, at Romano, tulad ng sa aking mga ninuno," isinulat niya nang may pagtanggap.
Sa umaga ng 16 Oktubre, ginupitan siya ng buhok at nilagyan ng tali ang kanyang mga kamay sa likod. Hindi tulad kay Louis XVI na ginamit ang isang saradong karwahe, dinala si Marie-Antoinette sa patayan gamit ang isang simpleng kariton, na nakalantad sa mga tingin at panlalait ng mga tao. Pinagtibay ng pintor na si Jacques-Louis David ang sandaling ito sa isang makapangyarihang sketch, na nagpapakita ng isang babaeng maagang tumanda, may payat na mukha ngunit may matatag na tingin.
Ang pagbitay sa Place de la Révolution
Sa alas-dose y kwarto, dumating si Marie-Antoinette sa Place de la Révolution (ngayon ay Place de la Concorde), kung saan pinatay ang kanyang asawa siyam na buwan bago. Matapang siyang umakyat sa patayan, na nadapa sa paa ng tagapagbitay na si Sanson, at humingi ng paumanhin: "Ginoo, patawarin ninyo ako, hindi ko sinasadya." Ang mga salitang ito, na naitala ng mga saksi, ang kanyang huling mga salita.
Bumagsak ang talim ng guillotine ng 12:15. Ang mga tao sa plaza ay sumigaw ng tuwa. Itinaas ng tagapagbitay ang ulo ng dating reyna sa harap ng bayan. Si Marie-Antoinette ay 37 taong gulang. Ang kanyang katawan, tulad ng kay Louis XVI, ay itinapon sa isang libingan sa sementeryo ng Madeleine, sa isang kahoy na kabaong na may puting apog.
Isang mahalagang pangyayari sa Rebolusyong Pranses
Ang kamatayan ni Marie-Antoinette ay isang simbolikong pagbabago sa Rebolusyong Pranses. Sa pag-aalis sa huling kinatawan ng monarkiyang Capetian, pinagtibay ng mga rebolusyonaryo ang hindi na mababaling kanilang pampulitikang proyekto. Ang pangyayaring ito ay bahagi ng panahon ng Teror, kung saan dumami ang mga pagbitay at nilamon ng Rebolusyon ang sarili nitong mga anak.
Ang historyador na si Louis Blanc, sa kanyang monumental na aklat na Histoire de la Révolution française - Tome X, ay naglaan ng maraming pahina upang suriin ang paglilitis at pagbitay kay Marie-Antoinette. Sa kanyang masusing pagsusuri, inilalagay ni Blanc ang pangyayaring ito sa mas malawak na konteksto ng Teror at mga labanan sa pagitan ng Girondins at Montagnards. Ang kanyang pagsusuri ay tumutulong upang maunawaan kung paano ang kamatayan ng reyna ay bahagi ng walang habas na lohika ng isang rebolusyon na hindi na tumatanggap ng anumang simbolo ng Lumang Rehimen.
Para sa karagdagang kaalaman: mga inirerekomendang libro
Kung nais mong palalimin ang iyong kaalaman tungkol sa kapanapanabik at trahedyang panahong ito ng kasaysayan ng Pransya, inirerekomenda namin:
- Histoire de la Révolution française - Tome X ni Louis Blanc: isang detalyadong pagsusuri sa panahon ng Teror at pagbitay kay Marie-Antoinette
- Histoire de Marie-Antoinette, Reine de France ni J.-J.-E. Roy: isang kumpletong talambuhay ng huling reyna ng Pransya (magagamit ang bersyong Ingles)
- Histoire des Guerres de l'Ouest - Tome 1 at Tome 2 ni Théodore Muret: upang maunawaan ang reaksyon ng mga royalista sa Vendée matapos ang pagbitay sa hari at reyna
Ang mga aklat na ito, na available sa digital na format, ay magbibigay-daan sa iyo upang masaliksik ang mga pangyayaring humubog sa modernong Pransya at maunawaan ang mga pampulitika, panlipunan, at pantao na isyu ng makasaysayang panahong ito.
Tuklasin ang aming kumpletong koleksyon ng mga libro tungkol sa Rebolusyong Pranses at galugarin ang iba pang talambuhay ng mga makasaysayang personalidad.
💬 Ibahagi ang iyong kaalaman!
Mayroon ka bang karagdagang mga sanggunian, makasaysayang anekdota, o mga detalye na nais idagdag tungkol sa paksang ito? Inaanyayahan ka naming pagyamanin ang artikulong ito sa pamamagitan ng pag-iwan ng komento sa ibaba. Susuriin ang iyong kontribusyon bago ito ilathala.