结束对维希的纠缠

维希是否将永远困扰法国人的良知？法国将如何面对那些久远的伤痛？人们是否还会知道，维希诞生于法国历史上最残酷、最彻底的失败，无法将其与占领者的严苛要求以及巴黎“合作者”的日常审查割裂开来？ 这些疑问——以及其他一些问题——是本书的起点，我希望它几乎成为我的遗言。四十年的工作，成千上万读者的书面见证，赋予了我写作的权利，也许还有责任。 我想强调一些被严重忽视的点，了解这些点有助于形成不那么非黑即白的判断，这并不意味着宽容。因为关于维希，我认同杰曼·德·斯塔尔在1810年回忆恐怖时期时写下的话：“为了一个被认为是好的目标而允许使用恶劣手段，这本质上是一种极其错误的行为准则……”我深知维希所应受的指责——妥协、共谋、主动行为——我将八岁的小犹太女孩雷吉娜·阿杰尔森被送往奥斯维辛的照片与我孩子们的照片一起珍藏，她是在1942年8月17日的押运队中被 deported 的…… 结束对维希的纠缠……我们能否真正结束？但理解情感的演变，消除混淆，避免日期和事件的混淆（1940年不是1941年，1941年也不是1942年……），做出解释以弥补“记忆的遗忘”——这就是本书的目标。