Покончить с Виши

Будет ли Виши навсегда преследовать французское сознание? Какие отношения Франция будет поддерживать тогда с очень старыми ранами? Будет ли известно, что Виши родился из самой жестокой и полной катастрофы во всей истории Франции, что его нельзя представить отдельно от жестоких требований оккупанта и ежедневной инквизиции «коллаборационистов» в Париже? Эти вопросы — и некоторые другие — лежат в основе этой книги, которую я хотел сделать почти завещательной. Сорок лет работы, письменные свидетельства тысяч читателей дали мне право, а может быть и долг, написать её. Я хотел подчеркнуть слишком часто игнорируемые моменты, знание которых позволило бы вынести менее манихейский, но не снисходительный, приговор. Потому что по Виши я считаю справедливым то, что Жермен де Сталь, вспоминая Террор, писала в 1810 году: «Позволять себе плохие средства ради цели, которую считаешь хорошей, — это принципиально порочная максимa поведения…» Я тем лучше понимаю, что можно упрекнуть Виши — компромиссы, соучастие, инициативы — что я храню, вместе с фотографиями моих детей, фотографию Регины Аджельсон, маленькой еврейки восьми лет, депортированной в Освенцим в конвое 17 августа 1942 года… Покончить с Виши… Удастся ли когда-нибудь? Но понять эволюцию чувств, развеять путаницу, защититься от наложения дат и событий (1940 — не 1941, а 1941 — не 1942…), сделать дело объяснения, чтобы исправить «забывчивость памяти» — такова амбиция этой книги.